กูเกิลเปลี่ยนชื่อ “ทะเลสาบออนแทรีโอ” เป็น “ทะเลสาบอเมริกา” ตามคำสั่งทรัมป์
เชื่อว่าหลายคนที่ใช้ Google Maps บ่อยๆ อาจจะต้องประหลาดใจกับข่าวล่าสุด เมื่อมีการรายงานว่า กูเกิลเปลี่ยนชื่อ “ทะเลสาบออนแทรีโอ” เป็น “ทะเลสาบอเมริกา” ตามคำสั่งทรัมป์ โดยมีผลบังคับใช้เฉพาะผู้ใช้งานในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น ซึ่งเรื่องนี้ถือเป็นประเด็นที่น่าสนใจมากในเชิงภูมิรัฐศาสตร์และการปรับเปลี่ยนข้อมูลบนแผนที่ดิจิทัลครับ
ทำไมกูเกิลเปลี่ยนชื่อ “ทะเลสาบออนแทรีโอ” เป็น “ทะเลสาบอเมริกา” ตามคำสั่งทรัมป์
การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นตามคำสั่งของฝ่ายบริหารภายใต้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งอ้างอิงข้อมูลจากระบบสารสนเทศชื่อภูมิศาสตร์ของสหรัฐ (GNIS) กูเกิลระบุว่านี่เป็นมาตรฐานสำหรับแผนที่ทางการของรัฐบาลสหรัฐ แต่การกระทำนี้ส่งผลกระทบต่อความรู้สึกของเพื่อนบ้านอย่างแคนาดาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับชื่อเรียกทางภูมิศาสตร์
ทะเลสาบออนแทรีโอตั้งอยู่ระหว่างพรมแดนแคนาดาและสหรัฐฯ โดยมีพื้นที่ราว 52% อยู่ในฝั่งรัฐออนแทรีโอ การที่ กูเกิลเปลี่ยนชื่อ “ทะเลสาบออนแทรีโอ” เป็น “ทะเลสาบอเมริกา” ตามคำสั่งทรัมป์ กลายเป็นประเด็นทางการเมืองที่ร้อนแรง ท่ามกลางความขัดแย้งทางการค้าที่เกิดขึ้นในขณะนั้น ผู้นำแคนาดาอย่างนายกรัฐมนตรีมาร์ค คาร์นีย์ ได้ออกมาแสดงจุดยืนชัดเจนว่าจะไม่ยอมรับชื่อดังกล่าว เช่นเดียวกับผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กที่ยังคงยืนกรานจะใช้ชื่อเดิมต่อไป
- ชื่อในแคนาดา: ยังคงเป็น “ทะเลสาบออนแทรีโอ” เหมือนเดิม
- ชื่อในสหรัฐฯ: เปลี่ยนเป็น “ทะเลสาบอเมริกา” ตามคำสั่งบริหาร
- มุมมองสากล: นอกเหนือจากสองประเทศนี้ ผู้ใช้งานจะเห็นชื่อทั้งสองแบบปะปนกันไป
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ย้อนกลับไปเมื่อปีที่แล้ว กูเกิลเคยถูกสั่งให้เปลี่ยนชื่อ “อ่าวเม็กซิโก” เป็น “อ่าวอเมริกา” มาแล้ว แต่ในระดับสากล หน่วยงานอย่างองค์การอุทกศาสตร์สากล (IHO) ก็ยังคงยืนยันใช้ชื่อเรียกเดิมตามหลักสากล
ในมุมมองของผม การนำเรื่องของการตั้งชื่อภูมิศาสตร์มาใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองในยุคดิจิทัลเช่นนี้ อาจสร้างความสับสนให้แก่ผู้ใช้งานแผนที่ทั่วโลกไม่น้อย แต่ท้ายที่สุดแล้ว ประวัติศาสตร์และชื่อเรียกที่ผู้คนใช้กันมาอย่างยาวนานย่อมมีน้ำหนักมากกว่าคำสั่งชั่วคราวอย่างแน่นอนครับ แล้วคุณล่ะครับคิดอย่างไรกับการเปลี่ยนชื่อในครั้งนี้?
ที่มา – กูเกิลเปลี่ยนชื่อ “ทะเลสาบออนแทรีโอ” เป็น “ทะเลสาบอเมริกา” ตามคำสั่งทรัมป์