ตำรวจสกอตแลนด์เร่งสอบปมเจฟฟรีย์ เอปสตีน

ตำรวจสกอตแลนด์เร่งสอบปมเจฟฟรีย์ เอปสตีน หลังมีการกล่าวอ้างว่าอาจเกิดการลักลอบค้ามนุษย์ เพื่อนำหญิงสาวเดินทางเข้าไปยังปราสาทบัลมอรัล พระตำหนักส่วนพระองค์ของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในช่วงเวลาที่แอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ หรืออดีตเจ้าชายแอนดรูว์ พำนักอยู่ที่นั่น โดยตำรวจยืนยันว่าขณะนี้กำลังตรวจสอบข้อมูลและข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องอย่างจริงจัง

ประเด็นนี้ได้รับความสนใจอย่างมาก เนื่องจากปราสาทบัลมอรัลมีความเชื่อมโยงกับบุคคลสำคัญในราชวงศ์อังกฤษ และยังถูกกล่าวถึงในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับคดีของเจฟฟรีย์ เอปสตีน ผู้ต้องหาคดีล่วงละเมิดทางเพศผู้เยาว์ซึ่งเสียชีวิตระหว่างถูกควบคุมตัวในสหรัฐฯ

ตำรวจสกอตแลนด์เร่งสอบปมเจฟฟรีย์ เอปสตีน

โจ ฟาร์เรลล์ ผู้บัญชาการตำรวจสกอตแลนด์ เปิดเผยกับสกายนิวส์ว่า เจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบข้อกล่าวหาหลังได้รับข้อมูลเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์พำนักอยู่ในปราสาทบัลมอรัล นับเป็นครั้งแรกที่ตำรวจสกอตแลนด์ยืนยันต่อสาธารณะว่ามีการดำเนินการตรวจสอบเรื่องนี้ หลังข้อกล่าวหาถูกเผยแพร่เมื่อเดือนก่อน

ข้อมูลเบื้องต้นมาจากเอกสารในแฟ้มคดีเอปสตีน ซึ่งระบุว่าเจ้าหน้าที่สอบสวนกลางสหรัฐเคยสอบปากคำหญิงสาวรายหนึ่ง เธออ้างว่าในปี 2542 เธอและหญิงสาวอีกคนถูกพาตัวไปยังปราสาทบัลมอรัล โดยมีการใช้ฉากบังหน้าว่าเป็นพนักงานนวดที่ให้บริการนอกสถานที่ อย่างไรก็ตาม รายละเอียดดังกล่าวยังอยู่ในขั้นตอนการตรวจสอบ และยังไม่มีข้อสรุปว่าข้อกล่าวหานั้นเป็นความจริงหรือไม่

ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการเดินทางไปบัลมอรัล

หญิงสาวรายดังกล่าวให้ปากคำเมื่อปี 2562 ว่า เธอเคยเดินทางไปยังปราสาทบัลมอรัลและเมืองปาล์มบีชหลายครั้ง รวมถึงเคยพบอดีตเจ้าชายแอนดรูว์ แต่ยืนยันว่าไม่มีเหตุการณ์ผิดปกติเกิดขึ้นภายในปราสาท ขณะเดียวกัน นางแบบวัย 25 ปีอีกรายเปิดเผยกับสื่อเมื่อต้นปีว่า เธอเคยถูกพาขึ้นเครื่องบินไปยังบัลมอรัลในปีเดียวกัน เพื่อไปนวดให้เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ โดยบอกว่าประสบการณ์ดังกล่าวทำให้รู้สึกแปลกและไม่สบายใจ

คำให้การของบุคคลทั้งสองกลายเป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลที่ตำรวจต้องนำมาเปรียบเทียบกับเอกสารการเดินทาง พยานหลักฐาน และคำให้การอื่นๆ เพื่อประเมินว่ามีการกระทำผิดเกิดขึ้นจริงหรือไม่ การเปิดเผยข้อกล่าวหาเพียงอย่างเดียวจึงยังไม่อาจใช้ยืนยันความผิดของบุคคลใดได้

เอกสารคดีเอปสตีนกล่าวถึงปราสาทบัลมอรัล

เอกสารแฟ้มคดีของเอปสตีนมีการกล่าวถึงชื่อบัลมอรัลมากกว่า 80 ครั้ง นอกจากนี้ บันทึกเที่ยวบินยังระบุว่าเมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์และกิสเลน แม็กซ์เวลล์ เคยโดยสารเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวของเอปสตีนจากสนามบินลูตันในกรุงลอนดอนไปยังเมืองเอดินบะระ เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2549

ภาพถ่ายที่บันทึกไว้ในปราสาทบัลมอรัลเมื่อปี 2542 ยังเคยถูกนำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของหลักฐานในการพิจารณาคดีค้ามนุษย์ทางเพศของแม็กซ์เวลล์เมื่อปี 2564 ภาพหนึ่งแสดงให้เห็นแม็กซ์เวลล์และเอปสตีนอยู่ภายในพื้นที่พระราชฐาน โดยภาพดังกล่าวถูกพูดถึงในบริบทของความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลทั้งสองและเครือข่ายผู้เกี่ยวข้อง

เอปสตีนและแม็กซ์เวลล์เคยเป็นบุคคลใกล้ชิดกับอดีตเจ้าชายแอนดรูว์ ขณะที่เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ถูกจับกุมเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา และปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด โดยยืนยันว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเครือข่ายค้ามนุษย์ของเอปสตีน

ตำรวจยังต้องตรวจสอบพยานหลักฐานเพิ่มเติม

การสืบสวนของตำรวจสกอตแลนด์ครั้งนี้จำเป็นต้องพิจารณาหลักฐานหลายด้าน ทั้งคำให้การของผู้กล่าวหา บันทึกเที่ยวบิน เอกสารจากคดีในสหรัฐฯ ภาพถ่าย และข้อมูลเกี่ยวกับผู้ที่อยู่ในปราสาทช่วงเวลาที่เกิดเหตุ ตำรวจยังต้องตรวจสอบว่าการเดินทางของหญิงสาวเหล่านั้นเกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขใด และมีบุคคลใดเกี่ยวข้องกับการจัดเตรียมการเดินทางหรือไม่

แม้ชื่อของบุคคลระดับสูงและสถานที่สำคัญจะทำให้คดีนี้ได้รับความสนใจในวงกว้าง แต่การรายงานข่าวควรแยกแยะระหว่างข้อกล่าวหา ข้อมูลจากเอกสาร และข้อเท็จจริงที่ได้รับการยืนยันแล้วอย่างชัดเจน การดำเนินคดีหรือการกล่าวหาบุคคลใดจำเป็นต้องอาศัยกระบวนการยุติธรรมและหลักฐานที่ตรวจสอบได้

ตำรวจสกอตแลนด์เร่งสอบปมเจฟฟรีย์ เอปสตีน เพื่อค้นหาความจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ถูกกล่าวถึงในเอกสารและคำให้การต่างๆ ประชาชนจึงควรติดตามข้อมูลจากแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือ และรอผลการตรวจสอบอย่างเป็นทางการก่อนสรุปว่าผู้ใดมีความผิดหรือเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้

ที่มา – ตำรวจสกอตแลนด์เร่งสอบปม “เจฟฟรีย์ เอปสตีน” ส่งหญิงสาวเข้าพระตำหนักบัลมอรัล

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *