โซเชียลวิจารณ์ยับ! กรรมการ AF แนะอย่าโชว์ออฟ ไทยคำอังกฤษคำ

ดราม่าร้อนแรงกำลังมาแรงในโซเชียลมีเดีย เมื่อโซเชียลวิจารณ์ยับ! กรรมการ AF แนะอย่าโชว์ออฟ ไทยคำอังกฤษคำ กลายเป็นหัวข้อที่ชาวเน็ตพูดถึงกันสนั่น แฟนรายการ True Academy Fantasia หรือ AF ต่างออกความเห็นกันยกใหญ่ หลังจากคลิปสัมภาษณ์ผู้เข้าแข่งขันชายรายหนึ่งถูกแชร์ viral โดยแฟนเพจ TrueAF Thailand มาดูกันว่าประเด็นนี้เกิดอะไรขึ้น และทำไมถึงจุดระเบิดดราม่าได้ขนาดนี้

โซเชียลวิจารณ์ยับ! กรรมการ AF แนะอย่าโชว์ออฟ ไทยคำอังกฤษคำ

เหตุการณ์เกิดขึ้นในวันที่ 7 พฤษภาคม 2569 ระหว่างการออดิชั่นของรายการ True Academy Fantasia ปฏิบัติการล่าฝัน 2026 ซึ่งมีกรรมการชื่อดังอย่าง ปอนด์ กฤษดา วิทยาขจรเดช CEO ของ BeOnCloud และ โอม ปัณฑพล หรือ โอม ค็อกเทล Executive Producer มาร่วมตัดสิน

ผู้เข้าแข่งขันชายคนนี้เล่าว่าเรียนอยู่โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย ซึ่งใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารในห้องเรียนเป็นหลัก พ่อของน้องเป็นชาวอเมริกัน ทำให้ที่บ้านและโรงเรียนพูดภาษาอังกฤษกันเป็นประจำ เมื่อปอนด์ถามประวัติ น้องตอบผสมไทย-อังกฤษแบบไทยคำอังกฤษคำ สร้างความรู้สึกแปลกๆ ให้กรรมการ

คำพูดปอนด์ กฤษดา ที่จุดชนวนดราม่าโซเชียลวิจารณ์ยับ

ปอนด์ให้คำแนะนำว่า “มันดูเหมือนเป็นการโชว์ออฟนิดนึง พยายามสื่อสารภาษาไทยให้เยอะขึ้น เพราะตอนนี้กำลังสื่อสารกับคนไทยหมู่มาก ไม่ใช่แค่ครอบครัวหรือเพื่อนโรงเรียน” คำพูดนี้ถูกตีความต่างกัน บางคนเห็นด้วยว่าถูกต้องเพราะรายการไทยต้อง connect กับคนไทย แต่บางคนมองว่าเป็นการ bully หรือไม่เห็นคุณค่าภาษาอังกฤษในยุค global

โอม ค็อกเทล เข้าช่วยอธิบายทันทีว่า “เขาโตมาแบบนั้น” ซึ่งช่วยคลายความตึงเครียดได้บ้าง แต่คลิปนี้ก็ถูกแชร์และกลายเป็น โซเชียลวิจารณ์ยับ! กรรมการ AF แนะอย่าโชว์ออฟ ไทยคำอังกฤษคำ เรียบร้อย

ช่วงโชว์สกิลร้องเพลงและโมเมนต์ฮา

หลังจากนั้น ผู้เข้าแข่งขันโชว์ความสามารถด้วยการเล่นกีตาร์ร้องเพลง “There’s Nothing Holdin’ Me Back” ของ Shawn Mendes ได้น่าประทับใจมาก น้องถอดแว่นออก ปอนด์ถึงกับชมว่า “น่ารักมากเลย ต้องเอาความเป็นเด็กเก็บไว้ ไม่ต้องรีบโต ร้องเพลงเท่อยู่แล้ว จะได้มีหลากหลายบุคลิก”

ตอนนี้โอมเสริมเป็นภาษาอังกฤษว่า “Said The Same Thing Years Ago.” ปอนด์หันไปดุทันที “พูดภาษาอังกฤษอีกละ ภาษาไทย พูดใหม่ แปลเดี๋ยวนี้เลย เร็ว!” โอมเลยพูดซ้ำเป็นไทยสำเนียงไทยๆ กลายเป็นโมเมนต์ฮาที่แฟนๆ ชอบ แต่ก็ยิ่งตอกย้ำประเด็นภาษา

ปฏิกิริยาชาวเน็ต: เสียงแตกเป็นสองฝั่ง

หลังคลิปออก ชาวโซเชียลวิจารณ์กันสนั่น มีทั้งเห็นด้วยและคัดค้าน ลองดูตัวอย่างความเห็นยอดฮิต:

• เห็นด้วยปอนด์: “ถูกต้อง! รายการไทยต้องพูดไทย connect กับคนดูไทย ไม่ใช่โชว์ภาษาอังกฤษให้ดูเก่ง”
• ปกป้องน้อง: “Gen Z โตมากับ bilingual ปกติ พ่อฝรั่ง โรงเรียนนานาชาติ จะให้พูดไทยล้วนได้ไง ดราม่าอะไร”
• กลางๆ: “ปอนด์พูดจริง แต่ wording แรงไปหน่อย ควรแนะนำนุ่มนวลกว่านี้”
• ฮาโมเมนต์โอม: “ปอนด์ดุโอมฮาแตก กรรมการแซวกันเองดีสุด”
• วิจารณ์รายการ: “AF 2026 อยาก modern แต่ลืม audience หลักคือคนไทย พูดไทยหน่อยเถอะ”

ประเด็นนี้สะท้อนสังคมไทยยุคใหม่ที่เด็กๆ โตมากับภาษาอังกฤษจาก Netflix, TikTok, โรงเรียน แต่รายการ entertainment อย่าง AF ยังต้องคำนึงถึง mass audience ที่เป็นคนไทยแท้ๆ

จากประสบการณ์ True Academy Fantasia รายการดังมาหลายซีซั่น สร้างศิลปินดังมานับไม่ถ้วน แต่ดราม่าแบบนี้ก็เกิดบ่อย เช่น เรื่อง judging style หรือ bias กรรมการ ครั้งนี้ โซเชียลวิจารณ์ยับ! กรรมการ AF แนะอย่าโชว์ออฟ ไทยคำอังกฤษคำ คงเป็นบทเรียนให้ทีมโปรดักชั่นปรับการสื่อสาร

ส่วนตัวมองว่า ปอนด์พูดมีเหตุผล เพราะการแข่งขันต้อง show personality ที่เข้าถึงคนดูไทยก่อน ถ้าอยาก global ค่อยไป audition The Voice US หรือ Idol อินเตอร์ แต่ในไทย พูดไทยชัดๆ นี่แหละ key to win heart! คุณล่ะเห็นด้วยมั้ย? คิดว่าผู้เข้าแข่งขันควรปรับยังไง หรือกรรมการควรพูดยังไงให้ไม่ดราม่า? คอมเมนต์แสดงความเห็นด้านล่างเลยนะ อย่าลืมแชร์คลิปนี้ไป discuss กับเพื่อนๆ ด้วย!

ที่มา – โซเชียลวิจารณ์ยับ! ‘กรรมการ AF’ แนะ ‘ผู้เข้าแข่งขัน’ อย่า ‘โชว์ออฟ’ ไทยคำอังกฤษคำ